26 Nisan Pazar günü, Kütüphane Sergi Salonu çok renkli bir sergiye ev sahipliği yaptı. Pazar günü dedik, kimse uğramaz, tatil gününde hiç kimse özeleştiri yapmaya gelemez diye düşündük ama çok yanıldık. Türkçe’mizi göz göre göre yitirirken Tarzan’la tanıştık ve ODTÜ’lülere de onu tanıttık. Kapıda konukları Tarzan’ın karşıladığı sergimiz, yine onun bize seslenişiyle başlıyordu. ODTÜ’de Türkçe bilmeye gerek olmadığını, İngilizce’yi de şöyle böyle öğrenerek Tarzanca’yla idare edebileceğimizi söylüyor, gerçekte nasıl bir dil kullanmakta olduğumuzu bize hatırlatıyordu. Tarzan’ın şiiri ve not defterleri, bilimsel bilgi üretilmesinde ve aktarılmasında en doğru aracın Tarzanca olduğu kanısını sorgulamamızı sağlıyordu. Oysa, “Yabancı Dilde Öğretim” etkinliğimizin verileri, kavrama ve düşünme yetimizi daha etkin kullanabildiğimiz anadilimiz Türkçe’yle bilimsel bilgiyi daha iyi üretebileceğimizi ve aktarabileceğimizi ortaya koyuyordu. Her fakülteden ve her sınıftan ODTÜ’lünün yanıtladığı eğilim yoklaması, dil bilincinin her yıl giderek düştüğünü, ders başarısının eğitim Türkçe yapılmış olsaydı daha yüksek olabileceği farkındalığının arttığını gösteriyordu. Türkçe’nin bilim dili olarak geliştirilebileceğini ve bilimsel çalışmalarda kullanılırsa yetkin bir dil olabileceğini Atatürk’ün türettiği geometri terimleri afişi, Aydın Köksal gibi değerli bilim insanlarının sözleri yabancı dilde öğretime karşı izlenilebilecek çözüm yolunu bize gösteriyordu.

      Şimdiye dek araştırdıklarımızı, öğrendiklerimizi, çıkardığımız sonuçları sergilerken, Türkçe’nin her yerde karşı karşıya kaldığı yabancı sözcük bombardımanını çeşitli afişlerle, karikatürlerle ve fotoğraflarla değerli konuklarımıza gösteriyorduk.

      Bir amacımız daha vardı; Atatürk’ün 1932’de başlattığı Dil Devrimi’ne sayısız sözcük kazandırmış, yerel ağızlarda kullanılmakta olan binlerce sözcüğün tozunu almış ve Türkçe’mizi yüceltmiş olan Türk Dil Kurumu’na 60’lı yıllarda yapılan haksızlığı düzeltmek. TDK’nin türetmiş olduğuna inanılan “tütünsel dumangaç, çok oturgaçlı götürgeç” gibi anlamsız sözcüklerin gerçekte TDK’ye karşı yürütülen bir karalama oyununun ürünleri olduğunu, eğer Türkçe Sözlüğe bakılırsa, sözlükte bunların yeri olmadığını göstermek istiyorduk. Yıllar süren karalama çalışmasının amacına ulaşmasına karşın, en azından bugünden itibaren bu yanlış bilinenin düzeltilmesi için çaba harcıyorduk.

      Biz ne yapabiliriz derseniz, sevgili konuklarımız, Türkçe’nin bilimsel ve sosyal alanda gelişmesine engel olan bu Tarzanca duvarını yıkarak işe başlayabiliriz.

      Sergimizin bilgisunar sayfasında keyifli bir yolculuğa çıkmak isterseniz: http://www.tarzancayi.pek.severiz.biz/

Topluluğumuzun altı ayda bir çıkardığı Dil İm Dergisinin 6. sayısı çıktı.  Dil İm Dergisinin 6. sayısını Dost (Konur), Dipnot ve Turhan kitabevlerinden alabilirsiniz. Ayrıca dergimizi topluluk karavanımızdan ve Dil Derneği'nden de edinebilirsiniz. Bu sayıda Atilla Şenkon ile öykülücülüğü üzerine bir söyleşi yaptık ve dosya konusu olarak “Türk Öykücülüğü”nü inceledik. Muazzez İlmiye Çığ ile Sümerce ve Türkçe’yi konuştuğumuz unutulmaz etkinliğimizin kaydını sayfalara döktük. Türkçe’nin ustaları Fazıl Hüsnü Dağlarca, Metin And ve Ali Püsküllüoğlu’nu “Türkçe’ye Emek Verenler” köşemizde andık. Kitap günlükleri, öyküler ve şiirlerle zenginleşen dergimizde emeği geçen herkese teşekkür ederiz. İyi okumalar.